Laten we beginnen.
heel goed.
Wat was de naam van je vrouw?
- Mary. - Mary, goed.
Hij zoekt de geest van Mary Browning.
Mary, wij nodigen u uit in onze kring.
Mary Browning, wij nodigen u uit in onze kring.
- Wij zoeken u in liefde en licht. - Pap, geef deze vrouw niet ons geld.
Mary.
Mary, als jij het bent, geef ons dan een teken.
Blaas de kaarsen uit.
Welkom, Mary.
Je mag drie vragen stellen.
Waarom maar drie?
Mary, we vragen je om de kaars te laten branden als het antwoord een "ja" is.
Blaas het uit als het antwoord een "Nee" is.
Stel uw vraag, meneer.
Mary.
heb nog steeds pijn?
niet meer
De pijn die ze voelde voor haar dood,
ze zegt dat het een ziekte was.
- Kanker? - Ja.
Ze is hersteld. Ze is...
Ze is weer jong, mooi.
Mooi voor eeuwig nu.
Mary, ik ...
Kun je mij vergeven? Voor alles.
Ze zegt ja. Ze vergeeft je.
En ze vraagt wederom uw vergeving.
Oke, ik weet niet hoe het met je gaat...
onderbreek de cirkel niet.
Iedereen kan een tafel schudden met hun knie.
Ze zal hier niet langer blijven.
Stel je laatste vraag.
IK...
Ik moet u iets vragen over Jenny.
Ze gaat om deze jonge man om, Don, en
- Ze willen veel geld van mij. - Niet doen.
Ik moet een hypotheek nemen op het huis.
Het zou een geweldige investering moeten voorstellen.
en hij zegt dat hij met haar zou trouwen als het goed uitkomt.
Oke. Ik weet niet hoe ze dit doet
maar dit is afzetterij, pap.
Oh.
Het spijt me zeer.
De geestelijke wereld is onvoorspelbaar.
Ze klonk boos, zo boos.
Het is moeilijk uit te leggen.
Nou, uh.
- Bedankt voor je tijd. - Oh, nee, nee, nee.
Nee, ik kan niet
denk aan wat ze heeft gezegd.
Ze heeft rust en ze houdt van je.
Dat is alles wat je kunt meenemen vandaag. De rest is een zaak van de levenden.
Uh, ja. Ja, dank je.
Wat was dat?
Je gaf bijna dat arme man een hartaanval.
Paulina Zander, hier komen.
Ze verdiende het, mam. Ze probeerde gewoon om haar vader zijn geld te stelen.
Dat is niet wat we hier doen. Het is onze taak om hen te troosten
hen niet oordelen.
Het is jouw taak om aan de gordijnen te staan,
en niet de klanten aanvallen.
- En jij, jongedame. - Ik hoorde geschreeuw, ik werd bang.
Ik wou niet dingen om slaan.
Dit pik ik niet!
Die dame kan de pot op!
Ze is een echte bitch.
Heks. Heb er geen spijt van.
Het koste ons $5.
Laat eens zien.
Hij zette zoveel gewicht op de tafel, dat het moeilijk was voor mij om werken.
Wat is een afzetterij?
De dame zei dat we afzetters waren.
Doris, luister naar me.
afzetten is beliegen. We liegen niet
Wij helpen mensen. We geven ze een afsluiting.
We geven ze vrede.
We ... We genezen hun hart.
En dat is niet iets dat kan gebeuren zonder een beetje show.
We vertellen hen de waarheid. We hoeven hen alleen maar te helpen om het te doen geloven.
Oh.
Oke.
Nou, we moeten de show een beetje opvoeren.
want het wordt eentonig.
en waarom blies je kaars uit op het einde?
Nou, niemand van ons is perfect, Lina.
Ze was echt een bitch, of niet soms?
U bent Miss Lizzy Borden, neem ik aan.
ik moet zeggen je bent niet helemaal dat ik verwacht had.
Ik ben niet een miss. Lizzy. Ik ben Emma.
Oh, de zus. Mm.
Nou, laten we eens kijken, het is al een jaar geleden dat je moeder en vader hier waren ...
Oh, mam. Nog 10 minuten.
Oh. Het spijt me, lieverd, het is een doordeweekse avond.
Mijn zus werd vrijgesproken. En we hebben er nooit over gepraat.
Natuurlijk doe je dat niet. Maar het publiek is geïnteresseerd, weet je.
Nou, ik vertegenwoordig Sacramento Record.
- ben je een van de reporters? - Dat is juist.
Ik zeg goede nacht nu want ik ben moe.
en ik heb niet een goede dag gehad op school.
Omdat Terry me nog steeds met mijn rok zit te pesten
Dus, stuur ons dan het geld om een ​​nieuwe rok te kopen.
Oh, en Lina zit weer in de problemen.
Ik was wel goed.
Ik hou van je en ik miste je elke dag.
Welterusten, papa. Amen.
Waarom bid je niet meer, mama?
Wie zegt dat ik niet bid?
je bad dagelijks met papa en mij.
Maar omdat hij weg is, doe je het niet meer.
bid je nog voor papa? vergeet niet wat Vader Tom zegt.
Je moet tot God bidden.
Ik praat liever met papa, maar hij geeft nooit een antwoord.
De mensen die we geholpen hebben.
praten met hun mama's en papa's in de hemel.
Waarom praat Papa niet met ons?
omdat je hem niet kunt horen betekent niet dat hij er niet is.
Wat is het?
gewoon goedenacht zeggen.
Goedenacht.
heeft lang genoeg geduurd.
Hey, Zander.
Lina, Lina, bambino, geef haar een kopje koffie.
Het is een beetje laat voor cafeïne.
Mijn moeder liet haar sleutels buiten.
Te gek! Wanneer is ze terug?
Van kaartavond? Meestal na middernacht
Stinkt ze sterk naar koffie als u weet wat ik bedoel.
Wil je wat?
(VERLOPEN)
Ik denk het niet.
Ik bedoel, waarom niet? We zien de maan elke dag.
Waarom kan niemand van ons er gewoon op.
Er zijn zoveel dingen die ons verhinderen.
Ik ben het met Betty eens.
- Ja. - Ik weet niet waarom niet.
Ja, ze zetten net de grote ... helmen op.
Mijn moeder heeft dat.
Zij en haar kaarten club vrienden spelen het soms.
Is dat het bord waarmee je met geesten kunt praten?
Uh, dan.
Nee, dank u wel. Ik krijg er al genoeg van thuis.
Het is eigenlijk heel eng.
willen jullie het spelen?
We kkunnen gewoon eens praten.
De regels.
Speel nooit alleen.
Speel nooit in een kerkhof.
zeg altijd vaarwel.
omcirkel eenmaal voor elke speler.
Kom op.
we hebben ons als vrienden verzameld, met zuivere harten,
geesten die in de buurt zijn, wij roepen jullie.
Is er een geest hier?
O mijn God.
Relax, Betty.
Bent u in de kamer met ons?
O mijn God.
- Ellie, ben je - doe je dat? - Nee, ik zweer het.
Stel uw vragen.
Hoe is het aan de andere kant.
KOUD
O mijn God.
Oke. dit is hoe het werkt, goed?
We hebben allemaal onze handen erop dus kunnen we niet weten wie het beweegt.
We reageren op de kleinste beweging en zo laten we het onbewust bewegen.
Oke.
Ik bedoel, is dit spel ontworpen om ons onszelf te doen schrikken.
- Ja. - Er is niets aan de andere kant, geloof me.
- Oke. - Je bent niet leuk.
Oke. Nou, als we alleen maar met ons zelf praten.
Uh, geest.
Zal Lina met mij meegaan naar de bijeenkomst?
- Stop ermee, Ellie. - Het is de geest.
Jongens, dit begint mij echt bang te maken.
- Er is geen geest, Betty. - Oke.
geest, bewijs ons dat je hier bent.
Geef ons een teken.
Ja, je hebt gelijk.
kijk. Ja, er is geen geest.
Er is geen geest.
Ellie!
- Mam, het spijt me. - Stap in.
Waarom doe je deze dingen?
Als je me huisarrest gaat geven, geef het dan gewoon.
het werkte goed de vorige keer.
- We speelden gewoon een stom spel. - Ik kan het aan je adem ruiken.
Ik weet hoe moeilijk het geweest is voor u en ik begrijp hoe je je voelt.
Maar ik heb je hulp nodig, Lina.
Voor ons allen.
Ik vraag het je, liefje.
Ik zal het proberen.
Echt, een Ouija bord?
Het is best leuk hoor.
Je zou het kunnen overwegen om het toe te voegen aan je show.
De grond werd teruggebracht naar de aarde.
Acht gast-wetenschappers zullen samen met veertien anderen toetreden
in het Ames Research Center in de buurt van San Francisco,
om het te analyseren op 'n teken van leven.
liefje, kom bij ons zitten.
wil maar één keer een normaal familie-ontbijt.
Eigenlijk wil ik laat zijn deze morgen dus ga ik maar lopend.
Doe niet zo raar, eet wat. Ik zal je wel afzetten.
Nee, het is goed, mam. Ik wandel samen met een vriend.
Wie?
Gewoon een vriend. Dus, ik moet gaan.
Ik haal het.
Nee, Doris. Dat is oke, ik heb het.
eerst zien wie het is.
Het is gewoon een jongen.
echt?
Hallo, jongedame, is Lina thuis?
Ja, ze is hier.
Hey, klaar om te gaan?
Hoi. Wie ben je?
Hij is gewoon een vriend.
Hallo, mevrouw Zander, ik ben Mikey.
- Ben je klaar om te gaan? - Niet helemaal.
Als jullie te voet naar school gaan, neem dan ook u zusje mee.
Ik kan tijd gebruiken om wat boodschappen te doen.
- Maar mam, ik heb les. - bedankt lieverd.
Ik heb mijn schoenen nodig.
Ga je zus helpen klaarmaken.
Kom op, praatjesmaker.
Wow, dit is. Dit is een mooi huis.
Mm.
Is het daar waar je de sessies doet?
Lezingen. Kom maar binnen.
Hebt u ooit uw handpalm laten lezen.
heb ik niet, mevrouw Zander.
Het is helemaal pijnloos.
Mm, linkshandig. Mijn man was linkshandig.
Dit is uw hoofdlijn.
Dit is uw levenslijn. Dit is uw hartlijn.
Je draagt ​​een senior jasje, hoe oud ben je?
Ik ben 17.
Lina is 'n tweedejaars, dat weet je toch.
Ja mevrouw.
Wat is er mis?
Het is jouw levenslijn.
zie je hier hoe die ombuigt. Dit kan een paar dingen betekenen.
- Dit is uw dominante hand, toch? - Mm-hm.
Ik kan je dit met zekerheid vertellen.
Indien deze hand of welke hand dan ook,
mijn dochter aanraakt, op een manier die me niet bevalt.
Ah.
Ik zou het vervelend vinden als er iets zou gebeuren met uw levenslijn.
- snap je het. - Ja mevrouw.
Nou vooruit dan maar.
Repower en economie. U moet de nieuwe Rambler zien.
De nieuwe Ramblers zijn verkrijgbaar bij je lokale Rambler dealer.
Dawson's Hardware, uw vriendelijke hardware leverancier heeft z'n jaarlijkse uitverkoop ...
- Is het waar dat je moeder een heks is? - Jij doet zo raar.
- Zijn dat spinnenwebben in je haar? - Ieuw, kleine heks.
Doris de sukkel. Doris de sukkel.
het is genoeg.
Ga verder.
Oke laten we gaan.
je weet waarom mensen gemene dingen eggen, toch?
Waarom?
Omdat ze bang zijn.
ik heb medelijden met hun.
En jij?
Ja, ik vind het erg voor hun.
Oké, daar ga je, ik kom er zo aan.
Bedankt vader.
Heeft ze veel problemen met andere kinderen?
Oh, ja zoals iedereen maar het is niet om je zorgen over te maken.
het is moeilijk voor haar om vrienden te maken sinds haar vader ...
Ik weet. Ik sprak daarover met haar.
Het is heel goed voor je.
Ze is een mooi meisje, het is echt geen moeite.
Bedankt vader.
Misschien kun je Vader Tom uitnodigen voor een lezing.
Ik weet niet of vader Tom een ​​lezing zou willen, lieverd.
Zo kan hij met zijn vrouw te praten.
Hij is een priester. het is hen niet toegestaan ​​om vrouw te hebben.
Hij had één voordat hij priester was.
Ze stierf, net als papa.
Hé, wat is dit?
Nieuwe act, voor werk
Is er een iemand hier bij ons?
Wat is jouw naam?
Marcus.
Ja.
Nee.
met wie praat je, Doris?
geest, kun je me horen?
Ja we horen je.
En we kunnen je zien.
Dat zal wel werken.
Waar ging dat allemaal over?
Wat?
Roger.
Schat ben je daar?
Ik ben hier.
Ben je er?
HALLO VRIEND
Hallo vriend.
Wat nu?
Wie ben je?
Schei uit, Doris.
Doris?
Dit is een beetje lastig, maar ik moest het vragen
want het leek gewoon goed, zo ongewoon.
heb je Doris geholpen met haar huiswerk?
Oh god, uh.
niet zovaals als ik kon, het spijt me.
loopt ze achter? Ik kan haar meer helpen.
zo is het niet.
Eigenlijk,
tenzij ze cursief heeft geleerd, dan is er toch iemand die haar helpt.
uhm.
Nee.
Doris, wie heeft je geholpen met dit?
Mijn nieuwe vriend.
Wie is je nieuwe vriend?
- Ik heb het niet gedaan. - Nou, ik niet.
En Doris heeft dit zeker niet gedaan.
Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen ... als ik was het niet.
Heeft je zus je huiswerk gemaakt voor u?
Ik zei je het al, nee.
Uw nieuwe vriend heeft het gedaan.
Ik heb haar mijn hand laten gebruiken.
Denk je dat we zullen moeten verhuizen?
Ik weet het niet, lieverd.
Papa zal dit niet leuk vinden.
Ik moet het hem vertellen.
we hebben ons als vrienden verzameld, met zuivere harten
geesten die in de buurt zijn, wij roepen jullie.
papa.
Heb je dat gehoord?
Misschien moeten we verhuizen uit ons huis.
Het spijt me, mam.
Het is niet juist.
Dit was het huis van je vader.
Ons huis.
Dit is waar hij ons wilde leven.
Als er een deel van hem overgebleven is, is het is hier.
In deze muren.
Doris begrijpt het niet helemaal, doet ze?
Nee.
Ze denkt dat hij is net weg, alsof hij naar zijn werk ging.
Het is beter dan geraakt te worden door een dronken klootzak.
Ik denk, dat beste is dat ze het niet begrijpt.
Ik wou dat hij jullie kon zien opgroeien.
Zodat hij jullie kon zien groeien tot vrouw.
Alsjeblieft.
Wat is dat, schat?
Het is voor ons.
Waar-Waar heb je dit gevonden?
Het is hier.
Er is niet meer, ik heb het nagekeken.
Ze zijn van mensen die hier al eerder waren.
Hoe ben je dat te weten gekomen?
papa zei me dat,
met het bord.
Kom op.
we hebben ons als vrienden verzameld, met zuivere harten
geesten die in de buurt zijn, wij roepen jullie.
papa.
We hebben het geld gevonden. Dank je.
Het is moeilijk om soms te horen.
Net als een autoradio wanneer we de tunnel in gaan.
kun je hem horen?
fluisters. Ze zijn moeilijk te verstaan.
Maar ik hoor ze een beetje beter als aan het bord ben.
Een stuk beter als ik het plankje aanraak.
Doris, dit is gemeen.
Het is goed, Lina.
Papa, ben je hier?
Hou op.
Oke dan.
Roger, als dit je,
Toen ik je vertelde dat ik zwanger was van Lina,
waar was je toen ik je dat vertelde?
DOUCHE
Is alles goed met ze?
Hij heeft me niet echt nodig.
Is dat niet zo, papa?
Waar kijk je naar?
Soms kan ik ze zien, door dit.
Maar ik heb papa nog niet gezien.
Maar ik wil wel.
Roger.
Ben je echt hier?
Kijk, ze kon
het bord op een aantal manieren gemanipuleerd hebben.
- je weet het beter dan wie ook. - Het is echt.
Wat we hier hebben gedaan. Wat we dachten dat we hier deden.
We kunnen echt mensen helpen.
We kunnen eigenlijk hetzelfde doen wat we al deden.
En Lina,
we kunnen weer met papa praten.
Maar hoe, mam? Het is gewoon een stom spel.
Mijn moeder was een waarzegster
voordat ik geboren werd.
Lees theebladeren.
Tarot kaarten.
Ik dacht dat het was dom.
Ik dacht dat ze zielig was.
Ik dacht dat het allemaal een oplichterij was.
Misschien had ze gelijk. Misschien slaat het wel generaties over.
Ik neem dit naar de bank in de ochtend.
Ik wist dat je vader voor ons zou zorgen.
Welterusten, mam.
Ja, ik denk dat ik daar niet meer toegelaten ben.
Ellie's moeder vertelde het mijn vader, hij barstte uit.
verdomme. Het is niet alsof hij de ene fles na de andere leeg zuipt
voordat hij thuiskomt van het werk.
Was je serieus?
Over wat?
Over de bijeenkomst.
Waarom?
Ik weet het niet.
Ik bedoel, ja.
Ja zeker, was ik. We kunnen gaan als je wilt.
Of niet. Het is gewoon een domme dans.
Ik wil.
Ik wil gaan.
geweldig. Sorry uh.
Ik ben gewoon uh verrast.
Je lijkt te stoer voor dit soort dingen.
ben ik niet.
Ik ben niet stoer, bedoel ik.
Ik wed dat je het verkeerd hebt?
De heer Russell.
is daar niet veel ruimte voor de Heilige Geest, Mikey?
Drie is een menigte?
Miss. Zander, kan ik je even spreken?
niet verkeerd bedoelt, Vader, maar
Ik voel er niks voor om nu voor 'n andere geest ruimte te maken in m'n leven.
Heilige of niet.
Nee, het gaat niet over dat.
Je bent een slimme jonge dame.
Ik stel dat je jezelf kunt vertrouwen om niet slechte beslissingen te maken.
Maar jongens van zijn leeftijd, moeten ontmoedigd worden.
Het maakt hen tot een betere man op de lange termijn.
Oh. Nou, dank je.
Denk ik.
Ik wilde eigenlijk met je praten over je zus.
Het is al 4 dagen dat ze afwezig is,
waarom is dat?
Het is gecompliceerd.
Meestal als ze ziek is bezorgt je moeder je een papiertje
of komt ze langs en pakt haar huiswerk mee.
Ze is niet ziek.
Zij en mijn moeder zijn bezig gezeest.
Wat bedoel je?
Laten we eens kijken of we je vader kunnen bereiken?
Wat wil je hem vertellen?
uhm.
Maak ik hem trots?
Is hij trots op me?
Altijd.
Dat kietelde.
Ik kan jullie niet genoeg bedanken. Dat was geweldig.
Kan ik morgen terugkomen?
Natuurlijk, het is ons een genoegen.
Lina.
Mijn nek doet pijn.
Pak aan. Als het erger wordt maken we mama wakker.
Het steekt, als een bij.
je zal je wel zo beter voelen.
Welterusten, praatjesmaker.
we hebben ons als vrienden verzameld, blah blah blah.
Wat is er met mijn nek?
papa.
Het doet pijn.
Ze behoort tot mij nu.
Mabel, Mabel, dek de tafel,
Doe het zo snel als je kan.
Vergeet niet het zout, peper, ketchup, mosterd.
Ze kreeg de freak.
Ze is zo raar.
Oh. Wat ben je aan het doen?
Hey, kijk even rond.
Wat ben je van plan om ermee te doen? Hou op!
Stop ermee, Jack!
Iemand! Help alstublieft!
- Is hij in orde? - Nee!
Op Cape Canaveral, een andere sonde in de ruimte.
Target: The Moon. Een 52 ton ...
Lina, bel het restaurant als je iets nodig hebt.
Mom.
Wat?
Nee, jij kijkt alleen ...
Wat?
Niets. Niets, je ziet er goed uit.
Ik zal hooguit een paar uur weg zijn
In bed om negen uur. En je hebt het nummer van het restaurant
- ...als je iets nodig hebt. - Ik weet.
Huiswerk.
Ik weet. Ga.
Sorry dat ik laat ben.
Oh nee. Helemaal niet, alsjeblieft.
Dit is prachtig.
Ik ben hier zoveel keer geweest, maar ik ben nooit binnen geweest.
Nou, ik dacht dat je een avond niet hoefde te koken.
Je hebt helemaal gelijk. Sommige nachten ben ik helemaal op.
ik deed nog niet eens de moeite om de spaghetti op te warmen.
Oh god, vergeet dat alsjeblieft.
Ik ben echt geen slechte moeder.
Oh.
Ik eet twee keer per week koude spaghetti. Minstens.
Ik hou één portie bij de pastorie.
Eigenlijk heb ik je hier uitgenodigd omdat ik wilde praten
de meisjes zijn thuis, niet op hoorafstand.
Ik zal het niet pikken, Lizzie.
Ik zal eerst sterven.
- Hé, kom binnen. - Hey.
Maar ik zal niet sterven, ofwel?
Oh. Hallo, kiddo.
Hey, bedankt voor ...
Nou, ik heb een aantal platen in mijn kamer
en ze gaat gewoon wat tv kijken
dus we kunnen beter naar ... boven.
Ik doe wat ik moet doen.
De rest zorgt voor zichzelf.
Als je mama vertelt dat hij hier was, beloof ik je
dat ik alle poppen van je ga smelten
totdat ze gewoon een gigantische blob van haar en armen zijn, begrijp je?
- Zodra ik de bijl zag, wist ik het. - Wacht, Emma.
Ik ben geen expert in het occulte.
ben ik ook niet om eerlijk te zijn.
De geesteswereld is gevaarlijk.
het is ... wat we doen voor mensen.
Het is niet gevaarlijk. Het is goed, vader.
Het is goed werk.
Ik zou willen dat je me het laat zien.
Laat me je helpen om met je vrouw praten.
Het spijt me, ik ben gewoon ...
ervan uit gegaan, dat u dat wou.
Wie zegt dat ik niet wil?
Ik heb geen kans gehad om haar alles te zeggen.
wat ik haar wou zeggen voodat ze overleed.
Mm, dat doen we nooit.
Maar...
Ik heb altijd het gevoel gehad van alles wat ik niet heb gezegd,
dat ze het al wist.
Gloria en ik, kwamen hier 1x per maand.
Roger bestelde altijd wijn met een Frans accent.
Het was ... zo slecht.
Het voelde alsof die dagen voorbij waren voor mij, dus ...
dat is wat ik voelde, na.
Goed.
daar zorgde ik voor zeker, of niet?
Nou ja, ze waren over voor het seminarie.
ik heb dit niet doordacht.
Misschien in een ander leven.
op een ander leven dan.
Weet je, het is ... Het is geweldig je niet hoeft te verhuizen.
Zo'n geweldig huis. het is...
Het is klassiek Het zijn geweldige botten.
Uh.
Sorry, mijn ... Mijn vader is een architect.
Zijn idee van een goede tijd is
met mij en broer rondrijden om naar huizen te kijken.
- Ja? - Ja.
Ja, ik ben echt blij dat je niet verhuist.
Mijn moeder zal zo thuis zijn.
Ik dacht dat het nog een uur zou duren.
Ik neem geen risico.
Ze zal jou en mij doden.
Romeo en Juliet.
Meer als Bonnie en Clyde, helaas voor ons.
Goed.
Goede nacht.
Hey, kiddo.
Christus. je hebt me goed laten schrikken.
Wil je iets stoers horen?
Tuurlijk.
Weet je hoe het voelt om te worden gewurgd?
Ten eerste, voel je de druk in je keel.
Je ogen wateren.
En je begint iets te proeven
heel, heel erg zuur in je mond.
Dan is het alsof iemand een vuur aansteekt in het midden van je borst.
En dat vuur groeit.
Het vult je longen en je keel.
En helemaal achter je ogen.
En ten slotte, dat vuur verandert in ijs.
Zoals ijspinnen, ze steken in je vingers,
je tenen, je armen.
Je ziet sterren dan duisternis.
En het laatste wat je voelt
...is koud.
Welterusten, Romeo.
waarom deed je dit?
Ik deed het niet.
Vader gaf me dit en dat weet je.
Ik heb het niet gedaan.
Papa deed het, om de stemmen te stoppen.
hou ermee op, Doris. Dit is niet meer grappig, hou op.
Wat?
Wat is het met al dat geschreeuw?
Kijk wat ze deed.
Heb jij dit gedaan?
Nee, ze liegt.
Er is iets mis met haar.
- Je bent ofwel te dom of te koppig om het te zien. - let op je taal, jongedame.
Jullie kunnen zolang jullie willen in deze fantasiewereld leven
maar ik wil er niets mee te maken hebben.
En weet je wat? je kunt ook papa eruit laten.
Je kan op die manier met mij praten.
Ik weet niet hoe je het anders kunt verstaan.
Je zus, ze heeft evenveel als u meegemaakt.
- Ze maakt dezelfde dingen mee als jij. - Er is iets mis met Doris!
Ze ervaart iets geweldigs.
Ik ook!
Ik wou dat je het met ons kon delen. Het kan u helpen genezen.
heb je wel gehoord wat ze zei
en wat dat stomme bord feitelijk zegt?
- Ja, elke dag. - gewoonlijke dingen.
"Vergeving", "Ik ben zo trots op je", "Ik heb je gemist."
Dingen die je gebruikt om aan uw klanten te zeggen
omdat je weet dat ze zouden willen geloven.
Je weet hoe dat werkt, je leerde me het.
Nee. Ze weet dingen.
Ik vroeg haar specifieke vragen, je hoorde me.
Dingen alleen hij kon weten.
Hoe verklaar je dat?
Dat kan ik niet.
Het spijt me.
Ik weet dat dit moeilijk te accepteren is, lieverd, maar ...
hier gebeurt iets dat we niet kunnen begrijpen.
Het verandert Doris.
Het is haar aan het veranderen en ik weet dat je het op zijn minst een beetje ziet.
Als het Papa was, als het echt hem was,
waarom zou hij haar veranderen?
Waarom zou hij ooit iets doen om haar te veranderen?
We komen te laat.
Ik wil niet naar school gaan.
Ik weet het, schat, maar we hebben teveel gemist.
Heb jij je huiswerk gemaakt?
Ik wil niet om te gaan. Ik wil niet om te gaan.
IK WIL NIET GAAN!
Lina, wil je u zus haar dingen uit haar kamer halen?
Nee, ik wil niet te gaan.
Ik wil hier blijven en met mijn vrienden praten.
Lina, kom binnen.
Vader.
Wat kan ik voor je doen?
Ik weet niet hoe ik je dit moet vragen, maar ...
Is er iemand op de school die Pools spreekt?
Ik weet het niet zeker. Waarom?
Ik vond deze in mijn huis en ...
Ik wil gewoon weten wat ze betekenen.
Ik denk dat het misschien Pools is, maar ...
Doris schreef ze.
- Ik weet niet zeker of ik het begrijp ... - ik zag haar.
Ik geloof dat zuster Hannah hier uit Polen kwam tijdens de oorlog. Ik kan...
Ik kan haar vragen om het te bekijken.
Lina.
Wat zijn deze?
Hopelijk niets, vader.
Vader.
Wat een leuke verrassing.
Sorry dat ik op deze manier kom.
Ik hoopte dat u dit kon lezen.
Oh, uh.
Kom binnen.
... Het landingsveld van Amerikaanse astronauten in 1970.
Ik moet zeggen dat ik verrast ben. Ik dacht...
Ik dacht dat je er tegen was ...
Ik ben van gedachten veranderd.
Astronauten lopen en werken. sleutelen aan hun capsules ...
Hallo, vader.
Lina, hi.
ik dacht dat ik zelf kon zien waar dit gedoe over ging.
Doris, zou je willen ...
In een reeks mikken missen
Gloria is de naam van uw vrouw, nietwaar?
Dat is juist.
Gloria.
Ben je hier?
Schat.
Ze is een beetje moeilijk te horen.
I MISSED YOU
Je hebt me gemist.
Gloria, wat is je tweede naam?
Lynn.
Klopt dat?
Opmerkelijk.
vergeef je me?
Waarvoor?
RUZIE
Dank je schat.
Maar waar ging die ruzie over?
Ze zegt dat het niet belangrijk is.
NIET
VERBERGEN
ACHTER
KRAAG
WIL DAT JE
ZIJT
Gelukkig.
Dat was iets.
Dank je wel, Doris, om dat te doen.
Ik ben bang dat het niet de enige reden is dat ik langs kwam.
Lina heeft problemen op school
Wat?
Is dat niet zo, Lina?
Het spijt me, mam.
Wat voor problemen?
Ik praat er hier liever niet over.
Is er ergens waar we prive kunnen spreken?
Um, we kunnen in uw kantoor te praten in de ochtend.
ik spreek er liever nu over, als dat goed is?
Ik beloof dat het niet lang zal duren.
We naar mijn kamer gaan.
Ik wil meekomen.
Hoe oud ben je nu, Doris?
Negen.
Negen, nou. Je bent bijna een jongedame.
denk je dat het even alleen aan kunt.
voor een paar minuten? gaat dat?
Waar gaat het over, vader?
Kan ik tv kijken?
Natuurlijk.
Het is deze kant op.
Waar heeft ze het geschreven?
Ginder.
Waar ga je heen?
Mam alsjeblieft.
mijn vrouw haar middelnaam was Catherine.
Het spijt me Ik...
Gaat dit over uw lezing?
mijn moeder haar middelnaam was Lynn.
Heb je haar het zien schrijven, het daadwerkelijk zien schrijven?
- ja, daar? - Um.
Soms raakt de helderziende verward, verschillende stemmen ...
Ik bedroog haar.
Wat zijn dat?
Geloof niet elke ziel, maar test de zielen om te zien of zij van God komen.
veel valse profeten zijn verschenen in de wereld.
John, hoofdstuk 4 vers 1.
Ik dacht dat dit over Lina ging.
Het gaat over jullie allemaal.
Alstublieft.
Ze begon door me lieverd te noemen, een gemakkelijke gok.
Een gemeenschappelijke uiting van genegenheid.
Toen zei ze dat ze me gemist had en probeerde te troosten.
Heb je mij hier gebracht om dit te vertellen
mijn 9 jaar oude dochter is een oplichter?
Oh nee.
Ik denk niet dat ze een oplichter is. Helemaal niet.
Toen ik vroeg om de middelnaam van Gloria,
Ik dacht aan het woord "Lynn" zo hard als ik kon.
Ik herhaalde het steeds weer in mijn gedachten.
Waarom zou je dat doen?
Want als we een vraag stellen waar we het antwoord op weten,
denken we aan het antwoord dat bij die vraag hoort.
Dat is juist.
En ze luisterde naar me.
Ik dacht "Lynn", zei ze "Lynn".
Toen ik vroeg waar onze ruzie over ging,
dacht ik aan niets. Stelde me een statische zender voor op een tv.
Ze veranderde het onderwerp.
Je vrouw stem?
We hebben allemaal gehoord.
Het was een vrouwenstem, dat is het. Gewoon een vrouwenstem.
Ik ben enorm geschokt om het uit haar mond te horen.
Ik heb niet echt opgelet als het als Gloria klonk.
En ze zegt slechts één woord,
genoeg voor mij om te horen dat het een vrouw is
maar niet genoeg voor iets anders.
Accent, stembuiging, niets bekend.
Ik denk niet dat je dochter een oplichter is.
Ik geloof dat ze een middel van machten en krachten is die we niet begrijpen.
Maar ik ben er niet zeker van dat het mijn vrouw was.
Laat uw badge maar opsteken.
Hey, Doris. Wat is de magere?
Is Lina thuis?
Come in.
Eigenlijk, niet op dit moment.
Zij en mama praten over ons met die man.
Ze zullen zo terug zijn.
Ze ... Ze lieten je hier alleen?
Ze zullen elk moment hier zijn.
Ze zei dat je moet wachten.
Ja?
Wil je iets netjes te zien?
Ja, misschien moet ik ... ik zal later terugkomen.
Er is een schat in de muren.
We gebruikten het om de rekeningen te betalen.
Ja, ik hoorde er iets over.
De schat in de muren, is dat echt?
Ik zal je laten zien.
Ze zal elk moment hier zijn.
Dit is iets wat Doris schreef.
Zuster Hannah kwam hier uit Polen tijdens de oorlog.
Ik vroeg haar om ze te vertalen.
Het bracht haar helemaal overstuur.
Dit is een dagboek van een man, genaamd Marcus,
die opgroeide in Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Hij vertelt over zijn familie, hoe ze werden opgepakt
door de Duitsers tijdens de invasie.
Het is deze kant op.
Ik vond een gat in de muur achter de oven
en het geld was erin.
Het was oud en stoffig.
Ik denk dat er nog meer is.
Hannah heeft het over een dokter in de kampen.
Ze noemden hem de arts van de Duivel
vanwege zijn interesse in het occulte
en de experimenten die hij deed op de patiënten.
Hij praat over gered worden door de geallieerden.
Hij kwam naar Amerika, zwierf er als dakloze rond en
belandde in een psychiatrisch ziekenhuis.
Ik vond daar een ook aantal sieraden.
Maar ik zette het terug, voor later.
Hij herkende een van de artsen, onder een andere naam
maar hij wist dat het de arts van de Duivel was.
Het is waarschijnlijk dat veel van hen na de oorlog naar Amerika gevlucht waren.
En dan op een avond, de dokter nam hem uit het ziekenhuis
en bracht hem tot zijn huis.
Hij beschrijft het huis.
Dit huis.
Hij zegt dat de dokter een geheime kamer had
in de kelder waar de experimenten voortgezet werden op Marcus en op anderen.
Hij sneed hun tongen eruit.
Hij brak hun stembanden en verzegelde hun mond.
Hield hen in de geheime kelder.
Dus zelfs wanneer hij sociaal bezoek had
konden ze niet gehoord worden vanuit de kelder.
Mijn God.
En hij beschrijft zijn moord tot in de detail.
Zijn moord?
Het dagboek is nog niet alles.
er kan daar zo veel meer in zijn.
Hij praat over wat erna gebeurt.
Na zijn moord?
Dingen die mijn familie kan helpen.
Hij praat over in de donker te zitten met de anderen.
stemloos, koud, krankzinnig
En hij praat over de andere dingen in het donker.
Dingen die nooit de menselijke waren.
Wat hem over aan het nemen waren.
Je had gelijk.
Wat u zei over dit huis.
Goede botten.
Nee.
Ze wist dingen. Dingen die alleen Roger en ik wist.
Ik heb het gevraagd...
Je vroeg over dingen die gebeurd zijn in het huis.
Dingen die jij en papa zeiden en deden nadat jullie ingetrokken waren.
Natuurlijk wist ze alle antwoorden.
Ze waren toen ook hier in huis.
Ze keken mee.
Dus we verhuizen, we halen haar uit het huis.
Het probleem is niet het huis, niet meer.
Ik heb het aartsbisdom gecontacteerd, het Vaticaan heeft mensen die deze dingen onderzoeken.
- Ik zal ze vragen om een ​​exorcisme goed te keuren. - Shh.
Shh. zeg niets meer.
Ze waren naar ons aan het kijken al die jaren
in het huis, alles wat we deden.
Dat betekent dat ze nu naar ons kijken.
Doris, lieverd.
Ik zal haar halen.
als ik haar heb, gaan we naar buiten ...
Nee, nee, nee, nee! Nee!
- Nee. Nee, nee - Honey.
- Nee - Schat, kijk me aan.
- Nee. - Kijk me aan.
- Kijk me aan. Kijk me aan. - Nee.
We moeten je zus vinden.
Wat is dat?
De kelder.
Lina, wacht buiten.
Nee.
Echt niet. Nee, dat is mijn zus.
Dit is mijn huis en ik ga met je mee.
Trouwens,
ons nu opsplitsen is het allerstomste idee.
Oke dan.
Maar als we naar beneden gaan, verbranden dat ding in de oven.
Doris.
Doris? lieverd?
Laten we dat verbranden.
Ze zijn hier.
Allemaal.
We speelden in een kerkhof.
Denk je dat dat zal werken?
Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Mam!
Mam, help.
Ik ben bang.
Mama, help me.
Jij blijft hier met je dochter.
is het niet beter als bij elkaar blijven?
Als ze er in is, zal ik haar halen.
daar zijn we gestorven.
- Onze Vader die in de hemelen zijt ... - Hij kan dit huis niet zien, Vader.
Als hij kon, zou geen enkel van ons hier zijn.
Je bent niet Doris.
Is Doris nog steeds hier?
Het spijt me dat dit gebeurd is met je.
Kom met mij mee. Ik kan je helpen.
Ja, al ga ik door de vallei van de dood wandel in de schaduw,
zal ik geen kwaad vrezen.
Vader?
Waar is ze?
Ze is een deel van de muren nu.
En ze vertelde me,
de meest prachtige, vreselijke dingen.
Nee! Nee!
Tom.
- Mam! Mam! - je moet hier uit!
Wat doen we?
Ik weet het niet...
Mam!
Hou op.
Laat haar gaan.
Spreek tot mij.
Ik ben een middel. Ik kan je helpen.
Zij is een beter middel.
Wat wil je van haar?
Stem.
Neem die van mij.
U kunt het eruit snijden zou me niets kunnen schelen,
maar laat mijn meisje met rust.
Laat hen gaan! Neem mij!
We zullen jullie allemaal te nemen.
Papa!
Waarom doe je dit?
Ik deed het niet.
Vader gaf me dit en dat weet je.
Ik heb het niet gedaan.
Papa deed het,
om de stemmen te stoppen.
Ik heb het niet gedaan.
Papa deed het,
om de stemmen te stoppen.
zoetje, niet doen.
Ik wilde alleen maar met papa praten.
Ik wilde dat je ook met papa kon praten.
Hij is weg.
Hij woont in het donker en de kou,
en schreeuwt en schreeuwt en schreeuwt ...
Nee, dat doet hij niet
Lina?
Het spijt me, Doris.
papa.
Doris?
Nee.
Nee. Nee ...
Nee.
O mijn God.
Oh god.
Mijn baby.
Ik moest.
Om de stem te stoppen.
Het spijt me.
Mam?
Mam.
Jij was het niet.
Nee.
Jij was het niet.
Het was mijn fout.
Ik hou van je.
Ik hou ook van je.
Doris?
Iedereen wacht.
Nee! Het spijt me!
Oh God! Nee!
Hey, Lina.
Lina.
Waar was je net?
Waar was je over aan het praten?
Je zus, opnieuw.
goed.
En zij dan?
je moet je herrineren,
eender wat ons kan helpen om haar te vinden,
- Of haar lichaam als ze ... - Natuurlijk.
Natuurlijk. Het spijt me.
Mijn moeder zou het kunnen weten.
Ik denk dat ze iets zei over waar Doris was.
We hebben het hier over gehad.
Ze is dood omdat je ...
Juist, natuurlijk.
Je hebt hier twee al maanden, Lina.
We kunnen je zus niet vinden, en nog steeds,
kunnen we geen goed gesprek hebben over wat er met je moeder is gebeurd.
Mijn moeder.
Echt, het enige dat ik kan zeggen over mijn moeder is dat ...
ze wilde weten of we niet alleen waren,
na mijn vader stierf.
En nu weet ze.
We waren nooit alleen.
Ik zal nooit alleen zijn.
Ik zal nooit meer alleen zijn.
Doris?
Ben je er?
Miss. Zander?
Je hebt een bezoeker.
Ze zegt dat ze je nichtje is...
synch + corr door joshua1988